பழமொழிகள்:
In a fiddler’s house all are dancers
உழைப்பின்றி ஊதியமில்லை
நோயற்ற வாழ்வே குறைவற்ற செல்வம்
அளவுக்கு மிஞ்சினால் அமிர்தமும் நஞ்சு
கம்பன் வீட்டு கட்டத்தறியும் கவி பாடும்
பழமொழிகள்:
All that gliter is not gold
சிறு துரும்பும் பல் குத்த உதவும்
மின்னுவதெல்லாம் பொன்னல்ல
குறைகின்ற நாய் கடிக்காது
ஆனைக்கும் அடி சறுக்கும்
பழமொழிகள்:
Birds of the same feather flock together
சிறு துரும்பும் பல் குத்த உதவும்
இனம் இனத்தோடு சேரும்
குறைகின்ற நாய் கடிக்காது
ஆழம் அறியாமல் காலை விடாதே
பழமொழிகள்:
Hearty laugh dispels disease
வாய்விட்டுச் சிரித்தால் நோய் விட்டுப் போகும்
சிறு துரும்பும் பல் குத்த உதவும்
குறைகின்ற நாய் கடிக்காது
ஆழம் அறியாமல் காலை விடாதே
பழமொழிகள்:
Tit for tat
குறைகின்ற நாய் கடிக்காது
பழிக்கு பழி
ஆழம் அறியாமல் காலை விடாதே
வாய்விட்டுச் சிரித்தால் நோய் விட்டுப் போகும்
பழமொழிகள்:
Haste makes waste
உழைப்பின்றி ஊதியமில்லை
ஆழம் அறியாமல் காலை விடாதே
பதறாத காரியம் சிதறாது
குறைகின்ற நாய் கடிக்காது
